Pla Vellisco, Cristina
(Madrid, 1986). Ingeniera industrial adicta a las series, el cine, la música y los lugares comunes.
La comunidad 2384 está formada por nuestros lectores, traductores, colaboradores y seguidores: la gente que ha estado siempre abierta a dialogar con nosotros y a compartir entusiasmo y contenidos, y todos aquellos que amablemente se han ofrecido a regalarnos su tiempo, su atención y su talento leyéndonos, traduciendo textos para su publicación o ayudándonos a llegar a un número mayor de personas interesadas por la literatura. Este es su espacio.
Traductores
Poopoksakul, Mui
Jurista y traductora tailandesa. Poopoksakul estudió literatura en Harvard y traducción intercultural por la Universidad Americana de París. Actualmente se dedica a promocionar la literatura tailandesa a través de la escritura y de la traducción y trabaja como editora para Tailandia de la publicación literaria internacional Asymptote. Poopoksakul reside en Alemania.
Postigo Ríos, Juan Carlos
(Málaga, 1985). Licenciado en Traducción e Interpretación y Máster en Traducción Literaria por la Universidad de Málaga. Postigo cursó estudios en la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori de la Università di Bologna y fue profesor de español en el St. Peter´s Collegiate School de Wolverhampton (Inglaterra). Tras vivir una temporada en Lisboa traduciendo para la Unión Europea, en la actualidad reside en su ciudad natal y ha traducido para editoriales como Turner, Hidra, BlossomingBooks y la Asociación de Directores de Escena de España. Además, Postigo trabaja como lector, valorando manuscritos y redactando informes de lectura, para las editoriales Alba, Seix Barral, Ariel y Algaida; ha publicado reseñas literarias en la revista Granite & Rainbow y colabora como traductor con las revistas FLIC Magazine, Revista Multidisciplinar de Función Lenguaje, Global Affairs y Prometeica. Ha traducido a autores como Isaac Asimov, Giuseppe Mazzini, Mark Strand, João Grave y Eugène Labiche.
Vitórica Hamilton, Ignacio
(Madrid, 1986). Licenciado en Derecho y en Ciencias Políticas y de la Administración. Habiendo vivido en Madrid, París, Londres, Sarajevo y Niamey, colabora con 2384 desde sus más tiernos inicios.
Difusión
Descargar2384 nació para divulgar la obra de autores y literaturas poco conocidos en España entre el mayor número de lectores. Para ello queremos contar con la ayuda de la comunidad 2384era. Si quieres colaborar en la difusión de la revista, imprime este cartel y cuélgalo en tu facultad o en la librería, biblioteca o centro cultural más cercano.
Ilustradores
Carrascal, Ángel
(Salamanca, 1984). Artista polifacético y multidisciplinar, desarrolla su actividad creativa en ámbitos como las artes visuales, en distintos soportes, incluyendo el graffiti o el canvas, y la música, siempre con gran influencia de la cultura hip hop y de sus múltiples viajes. En los últimos años varios de sus principales trabajos han sido expuestos en diversas galerías e instituciones de prestigio internacional (Instituto Cervantes, Filmbase Gallery, ActionAid International, i.a.).
Monteiro de Almeida, Sérgio
(Curitiba, Brasil, 1964). Artista plástico y poeta visual. Su obra ha sido expuesta en Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica y Europa. Ha participado, entre otros eventos, en la Bienal de Venecia (2005) o la Bienal Internacional de Poesía Visual y Alternativa de México (1987, 1990, 1992, 1996, 1998), además de haber realizado numerosas exposiciones de arte postal.
Difusión
Descargar2384 nació para divulgar la obra de autores y literaturas poco conocidos en España entre el mayor número de lectores. Para ello queremos contar con la ayuda de la comunidad 2384era. Si quieres colaborar en la difusión de la revista, imprime este cartel y cuélgalo en tu facultad o en la librería, biblioteca o centro cultural más cercano.
