Menú

Kumerdej, Mojca

(Liubliana, 1964). Es periodista, filósofa, crítica de teatro y danza moderna y escritora. Kumerdej se graduó en filosofía y sociología de la cultura por la Universidad de Liubliana. Ha colaborado en múltiples revistas de arte, como Problemi, Razgledi o Maska, y actualmente trabaja como cronista cultural del diario Delo. En 2006 fue galardonada con el premio Crystal Vilenica.

En su primera novela, Krst nad Triglavom (Bautizo bajo el monte Triglav), lleva a cabo una deconstrucción del poema épico Krst pri Savici (The Baptism at the Savica) de France Prešeren, considerado como una de las obras más importantes de la historia de la literatura de Eslovenia. Además, Mojca Kumerdej ha publicado dos colecciones de cuentos cortos: Fragma y Materia oscura, traducidos a varios idiomas. Materia oscura es su primer libro traducido al castellano (ed. Arlequín, México, 2012).

Salamun, Tomaž

(Zagreb, 1941 – Liubliana, 2014). Fue un destacado poeta esloveno, renovador de la poesía eslovena contemporánea y considerado como el primer escritor del país en subvertir el canon literario establecido, parodiando la poesía predominante. Su obra rompe con las formas poéticas tradicionales y crea textos irónicos, provocadores y blasfemos. Desde sus primeras publicaciones en la revista literaria Perspektive(Perspectivas), en 1963, Salamun provocó fuertes reacciones tanto ideológicas como estéticas, atreviéndose a parodiar a escritores consagrados como Oton Župančič. Los puntos de partida de la poesía de Salamun son las crueles experiencias de la guerra, la violencia, la muerte y la destrucción, orientándose hacia una visión absurda de lo existente. Su trayectoria personal evoluciona desde las confrontaciones con los principales poetas eslovenos, como France Prešeren y Edvard Kocbek, hacia el intimismo artístico en sus últimas colecciones.

Salamun es autor de los poemarios Poker (1966), Namen pelerine (1968), Romanje za Maruško (1971), Bela Itaka (1972), Amerika (1972), Arena (1973), Sokol (1974), Druidi (1975), Praznik (1976), Zvezde (1977), Metoda angela (1978), Glas (1983), Sonet o mleku (1984), Ljubljanska pomlad (1986), Glagoli sonca (1993), Črni labod (1997), Morje (1999), Table (2002) y Letni čas (2010), entre otros. De sus obras, han sido traducidas al castellano Las montañas, que están toda la vida (Universidad Veracruzana, Xalapa, 2004) y El manzano (Editorial Arte y Literatura, La Habana, 2010), ambas en versión de Pablo J. Fajdiga. Además, está prevista la publicación de Balada para Metka Krašovec en España (ed. Vaso Roto).

Sosic, Marko

(Trieste, Italia, 1958). Escritor esloveno, licenciado en Dirección de Teatro y Cine. Entre sus primeras publicaciones se encuentra la colección de cuentos cortos Rocío sobre el cristal (1991) y De la tierra y sueños (2011), además de las novelas Balerina, Balerina y Tito, amor mío (2005), que recibieron numerosos premios. Ha publicado también el libro de memorias Mil días, doscientas noches. En 2012, Sosic publicó su tercera novela, titulada Que desde lejos estás llegando hasta mí, que tuvo una gran acogida entre público y crítica.

Virk, Jani

(Ljubljana, 1962). Escritor, traductor y editor esloveno. Virk estudió Filología Germánica y Literatura Comparada en la Universidad de Ljubljana. Ha vivido en Düsseldorf, Chicago y Londres y ha trabajado como editor para la publicación literaria Literatura y el periódico Slovenec, así como en la radio nacional eslovena. En 1999 ganó el Premio de la Fundación Prešeren por su colección de relatos Pogled na Tycho Brache.

Virk ha publicado novelas (Rahela, 1989; 1895, potres: kronika nenadejane ljubezni, 1995; Zadnja Sergijeva skušnjava, 1996; Smeh za leseno pregrado, 2000; Aritmija, 2004; Ljubezen v zraku, 2009; Kar je odnesla rekla, kar je odnesel dim, 2012), poemarios (Tečeva čez polje, 1990), volúmenes de relatos (Preskok, 1987; Vrata in druge zgodbe, 1991; Moški nad prepadom, 1994…) y ensayos (Na robu resničnosti, 1992).

Suscríbete