A

(Cravinhos, Brasil, 1962). Escritor, editor y profesor de publicidad en la Escuela de Artes y Comunicación de la Universidad de São Paulo y docente en la Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM). Ha trabajado como redactor publicitario y como periodista y ha participado en diversos programas internacionales de escritores residentes, como Ledig House (EEUU) y Château Lavigny (Suiza). Su debut editorial se produjo en 1991 con el libro infantil-juvenil As Flores do Lado de Baixo y en 1994 con Hotel Solidão. Ha publicado varias colecciones de cuentos, entre ellas El jarrón azul, Dos tardes, Mi amigo João, Días raros, Amores mínimos y Espinas y alfileres, además de otras obras para público infantil y juvenil. Algunos de sus relatos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, sueco y castellano. Anzanello Carrascoza ha sido galardonado con el premio Jabuti en 2007 por El volumen del silencio (Baile del Sol, 2011) y con el premio de la Asociación Paulista de Críticos de Arte (APCA) por Aquela água toda. También ha participado en la antología O conto brasileiro contemporâneo (Ed. Laiovento, 2011), publicada en Santiago de Compostela y organizada por Carmen Villarino y Luiz Ruffato. La editorial brasileña Cosac Naify ha publicado las dos novelas escritas por Anzanello Carrascoza hasta el momento, A os 7 e aos 40 (2013) y Caderno de um ausente (2014).

(Errachidia, Marruecos, 1962). Politólogo, profesor, investigador y escritor marroquí de expresión árabe y francesa, además de alto funcionario. Aourid ha sido consejero político en la Embajada de Marruecos en Washington, historiógrafo del Reino de Marruecos, portavoz del Palacio Real y wali de la región de Meknés-Tafilelt. Como escritor, es autor de diversos ensayos, libros de poemas y volúmenes de prosa, la mayoría en lengua árabe, entre los que destacan las novelas Le morisque (Edit. Bouregreg, Rabat, 2011) y Sirat Himar (ed. Dar al Amane, 2014). Actualmente, Aourid forma parte del consejo científico de la revista marroquí de historia Zamane, donde también escribe.

(Amparo, São Paulo, Brasil, 1958). Periodista, escritor y guionista de cine brasileño. Licencido en Periodismo por la Pontificia Universidad Católica de Campinas (PUC-Campinas), Aquino ha trabajado en los diarios O Estado de São Paulo y Jornal da Tarde y ha colaborado en revistas como Época São Paulo y medios deportivos como la Gazeta Esportiva. Aquino también ha escrito guiones para cine (Os Matadores, O Invasor, Ação entre Amigos y Eu Receberia as Piores Notícias dos Seus Lindos Lábios, dirigidas todas ellas por el cineasta brasileño Beto Brant; Nina, O Cheiro do Ralo…), algunos basados en sus novelas y relatos, y también para televisión (O Caçador, Força Tarefa). La película O Invasor obtuvo el Premio a la Mejor Película Latinoamericana en el Festival de Cine de Sundance (Estados Unidos) de 2002.

Asimismo, Aquino es autor de dos poemarios (Abismos – Modo de Usar y Por Bares Nunca Antes Naufragados); de títulos de literatura juvenil, como O Mistério da Cidade-Fantasma, O Jogo do Camaleão, O Primeiro Amor e Outros Perigos y A Turma da Rua Quinze; y de libros de prosa como O Invasor (novela, relanzada por la editorial Companhia das Letras en 2011), Faroestes (relatos), O Amor e Outros Objetos Pontiagudos (Premio Jabuti 2000), As Fomes de Setembro (5º Premio Bienal Nestlé de Literatura, 1991), Miss Danúbio (Premio del Concurso de Cuentos de Paraná), Cabeça a Prêmio (novela, 2003; llevada al cine con guión y dirección del también brasileño Marco Ricca en 2009), Famílias Terrivelmente Felizes (relatos) o Eu Receberia as Piores Notícias dos seus Lindos Lábios (novela, 2005). La editorial mexicana Océano ha publicado en castellano El invasor y Yo recibiría las peores noticias de tus lindos labios.

(Salvador, Bahia, 1976). Escritor, periodista y guionista brasileño. Procedente de una familia de chilenos que emigraron durante la dictadura, Arancibia Contreras vive en Santos, São Paulo, desde la adolescencia. Es autor de dos novelas: Imóbile (2008) y O dia em que eu deveria ter morrido (2010), por la que obtuvo una beca del Estado de São Paulo. Arancibia Contreras también es autor de un libro sobre el dramaturgo Plínio Marcos, titulado A crônica dos que não têm voz. Ha sido seleccionado por la revista Granta como uno de los 20 mejores escritores jóvenes de Brasil.

(Bangalore, India). Escritora india, graduada en Estudios de las Religiones y en Cine por el Mount Holyoke College (Estados Unidos). Arni ha vivido en Indonesia, Pakistán, Tailandia, Italia y Estados Unidos. Su primer libro, The Mahabharata: A Child’s View, fue publicado en 1996 y fue galardonado con el Premio Elsa Morante. También es autora de la novela gráfica Sita’s Ramayana y de la novela The Missing Queen. Asimismo, Samhita Arni es coautora del guión de la película Good Morning Karachi (Pakistán, 2014), dirigida por Sabiha Sumar, y colaboradora habitual del Bangalore Mirror.

(Sarajevo, 1983). Fisioterapeuta de profesión, trabaja para el Centro Público de Salud del Cantón de Sarajevo. Las obras de Avdic han sido publicadas en los portales web Književnost.org, Infobar.ba, Mreža Kreativnih Ljudi, Knjigomat, Libartes, Nova Poetika, Poezija Online, Međutim, la revista online de arte y cultura P.U.L.S.E., en los fanzines Pobuna y Arsenik y en las revistas Koraci, Avangrad, Most y Književni Magazin, editada por la Sociedad Literaria Serbia. Asimismo, algunos de sus poemas han sido incluidos en la colección de poemas de amor del portal Očaravanje y en la colección internacional de poemas de amor Valentinovo, publicada por la Asociación para la Promoción de la Cultura Kultura Snova de Zagreb (Croacia). Avdic ha participado en manifestaciones poéticas como Poezija u kući 17 en CK 13, en Novi Sad (Serbia), y en Sarajevska jutra poezije. Es miembro de la Asociación All Artists de Serbia y del Movimiento Poetas del Mundo. Actualmente vive en Sarajevo (Bosnia y Herzegovina).