C

(Rembau, Malasia, 1943) es una escritora peranakan originaria del Estado de Negeri Sembilan. Guat Eng Chuah es considerada la primera mujer autora de una novela en lengua inglesa en la actual Malasia: Echoes of Silence (1994, reeditada en 2009). Estudió literatura inglesa en la Universidad de Malaya (Kuala Lumpur) y literatura alemana en la Universidad Ludwig-Maximilian de Münich, tras lo cual se doctoró por la Universiti Kebangsaan Malaysia (Universidad Nacional de Malasia) con una tesis titulada From Conflict to Insight: A Zen-based Reading Procedure for the Analysis of Fiction. Chuah ha escrito numerosos relatos, recopilados en tres antologías: Tales from the Baram River (2001), The Old House and Other Stories (2008) y Dream Stuff (2014). Asimismo, es autor de la novela Days of Change (2010). Actualmente está trabajando en su tercera novela, Whispers of Truth, y colabora en diversos medios de comunicación y revistas, como Star2 o Lettres de Malaisie.

(Ludberg, Croacia, 1961). Se graduó en Literatura Comparada y Filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de Zagreb. Trabaja en la biblioteca municipal “Vladimir Nazor” en Zagreb y es secretaria de la Sociedad de Escritores Croatas. Ružica Cindori ha publicado artículos y reseñas en numerosas revistas y anuarios —Quorum, Republika, Forum, Književna Rijeka, Podravski Zbornik, Kontura…—. Asimismo, ha publicado las antologías poéticas Lomače zelenila (Las hogueras del verde), Rez, nezacijeljen (Corte no cicatrizado), Krugovi. Udaljenost (Círculos. Distancia), Ludbreški listopad (Octubre de Ludbreg), Strpljivost (Paciencia), Grad, šuma, otok (Ciudad, bosque, isla), Pamučno zvono (Campana de algodón) y Kasno (Tarde).

Es educador de escuela pública en São Paulo, escritor, coordinador de la editorial Edições um Por Todos y del Sarau dos Mesquiteiros, colectivo artístico y cultural surgido en 2009 y formado por jóvenes y adolescentes de Ermelino Matarazzo (distrito de São Paulo) que tiene como objetivo incentivar, difundir, promover y problematizar la cultura de la periferia. El grupo surgió a raíz del proyecto «Literatura (é) Possível», trabajo artístico y pedagógico desarrollado desde 2006 con el fin de revalorizar la lectura, la escritura y la creación artística a través de la literatura, principalmente de la literatura periférica (http://mesquiteiros.blogspot.jp/). En Brasil, Ciríaco ha publicado los libros Te pego lá fora (2008) y 100 mágoas (2011). También ha participado en varias antologías, entre ellas, Je suis favela (2011), publicado por Éditions Anacaona (Paris), con traducciones al italiano (Io sono favela) y al portugués (Eu sou favela), Je suis toujours favela (2014) y Le football au Brésil (2014).

(Rio de Janeiro, 1987). Se graduó en arquitectura en la Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio) y se trasladó a São Paulo en 2010. Del Castillo fue editor de Cosac Naify y de la revista de arquitectura y cultura Noz. Actualmente es el responsable de la Biblioteca de Fotografía del Instituto Moreira Salles.

Como autor, recibió el premio Paulo Britto de Poesía y Prosa por su cuento “Carta para Ana”, publicado en la Antologia de prosa Plástico Bolha (ed. Oito e Meio, 2010). En 2015 publicó el libro de relatos Restinga (ed. Companhia das Letras).

Del Castillo fue escogido por la revista Granta como uno de los veinte mejores escritores jóvenes de Brasil.