P

(São João da Boa Vista, 1910 – Santos, 1962). Más conocida por el pseudónimo artístico de Pagu, fue una escritora, activista y periodista brasileña. Patrícia Rehder Galvão se formó de la mano del movimiento modernista brasileño, a pesar de que no participó en la Semana de Arte Moderna (porque tenía sólo 11 años). Estuvo casada con los escritores brasileños Oswald de Andrade y con Geraldo Ferraz. Militante comunista, fue la primer mujer presa en Brasil por motivaciones políticas.

Pagu publicó las novelas Parque Industrial (1933), bajo el seudónimo de Mara Lobo, considerada la primera novela proletaria brasileña, y A Famosa Revista (1945). Escribió también cuentos policiales, bajo el pseudónimo de King Shelter, publicados originalmente en la revista Detective, dirigida por el dramaturgo Nelson Rodrigues, y después reunidos en Safra Macabra. En sus trabajos junto a grupos teatrales, Pagu introdujo y tradujo a grandes autores hasta entonces inéditos en Brasil como James Joyce, Eugène Ionesco, Octavio Paz o Fernando Arrabal.

(Tietê, Brasil, 1936 – Araraquara, Brasil, 1996). Escritor brasileño. Pereira se licenció en Filosofía en la Universidad de São Paulo (1963), vivió en París hasta 1965 y regresó a Brasil para ejercer como profesor. Espíritu inquieto y amante de las polémicas, Pereira fue un vanguardista y un experimentalista incansable en el campo de la ficción, recurriendo a menudo al collage a partir de fragmentos de diversos autores. Sus obras más destacadas son justamente sus novelas experimentales, especialmente la trilogía No Coração dos Boatos —Outra Inquisição (1982), Nonadas (1983) y A Implosão do Confessionário (1984)—, Ruidurbano: Uma Antologia (1993), y el libro A Educação pelo Fragmento (1996).

(1942, Geogetown). Escritor británico nacido nacido en Georgetown y emigrado al Reino Unido en 1956. Cursó estudios de Filología Inglesa y Ciencias de la Educación (Goldsmiths College) en la Universidad de Londres y Ciencias Políticas en la Universidad de Essex .

Tras trabajar como periodista para la BBC y ser profesor de la Universidad de Westminster, a partir de 1992 Phillips pasa a dedicarse a la literatura. Es especialmente conocido en el ámbito de la novela negra, sobre todo por su obras protagonizadas por el periodista negro Sam Dean: Blood Rights (1989), The Late Candidate (1990), Point of Darkness (1994) y An Image to Die For (1995). Phillips también es autor de libros como Community Work and Racism (1982), Notting Hill in the Sixties (1991), The Dancing Face (1997), A Shadow of Myself (2000), London Crossings: A Biography of Black Britain (2001) y Kind of Union (2005). Junto a su hermano, el periodista político Trevor Phillips, escribió el ensayo Windrush: The Irresistible Rise of Multi-Racial Britain (1998, HarperCollins). Asimismo, es colaborador habitual del periódico The Guardian. Anteriormente, desempeñó funciones de comisario espacializado en interculturalidad en la Tate. Mike Phillips fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico en 2007.

(Jundiaí, Brasil, 1927 – São Paulo, 2012). Poeta, ensayista, traductor, cuentista, novelista, dramaturgo y profesor brasileño. Hijo de inmigrantes italianos, Pignatari publicó sus primeros poemas en la Revista Brasileira de Poesia, en 1949, y al año siguiente lanzó su primer libro de poemas, Carrossel. En 1952 fundó la revista-libro Noigandres, con sus amigos los poetas Haroldo (1929 – 2003) y Augusto de Campos (1931); en 1956, este grupo lanzó oficialmente el movimiento de la poesía concreta, durante la Exposición Nacional de Arte Concreto y publicó el Plano-piloto para Poesía Concreta. En 1965, nuevamente junto a Haroldo y Augusto de Campos, Décio Pignatari editó el libro Teoria da Poesia Concreta. En 1975, participó en la creación de la Asociación Brasileña de Semiótica.

Como teórico de la comunicación, tradujo obras de Marshall McLuhan y publicó el ensayo Informação, Linguagem e Comunicação (1968). Como traductor, Pignatari publicó versiones al portugués de textos de Dante Alighieri, Goethe y Shakespeare, entre otros, reunidas en volúmenes como Retrato do Amor quando Jovem (1990) o 231 poemas. Como escritor, es autor, entre otros títulos, del libro de relatos O Rosto da Memória (1988), la novela Panteros(1992) y la obra de teatro Céu de Lona. La obra poética de Pignatari se encuentra reunida en el volument Poesia Pois é Poesia (1977).

(São Paulo, 1937 – 2010). Fue un poeta brasileño, inicialmente vinculado a la «generación de los novísimos» (Antologia dos Novíssimos, 1961) junto a escritores como Claudio Willer o Antonio Fernando de Franceschi . Adepto del surrealismo e influenciado por la generación beat, Piva escribe sobre la ciudad de São Paulo con una mirada altamente erotizada, acompañada por la experimentación con narcóticos y alucinógenos. Es autor de Paranóia (1963), Piazzas (1964), Abra os olhos e diga ah! (1975), Coxas (1979), 20 Poemas com Brócoli (1981) y Ciclones (1997). Sus obras reunidas han sido recogidas en tres volúmenes: Um Estrangeiro na Legião (2005), Mala na Mão & Asas Pretas (2006) y Estranhos Sinais de Saturno (2008).