Brasil

(Tietê, Brasil, 1936 – Araraquara, Brasil, 1996). Escritor brasileño. Pereira se licenció en Filosofía en la Universidad de São Paulo (1963), vivió en París hasta 1965 y regresó a Brasil para ejercer como profesor. Espíritu inquieto y amante de las polémicas, Pereira fue un vanguardista y un experimentalista incansable en el campo de la ficción, recurriendo a menudo al collage a partir de fragmentos de diversos autores. Sus obras más destacadas son justamente sus novelas experimentales, especialmente la trilogía No Coração dos Boatos —Outra Inquisição (1982), Nonadas (1983) y A Implosão do Confessionário (1984)—, Ruidurbano: Uma Antologia (1993), y el libro A Educação pelo Fragmento (1996).

(Jundiaí, Brasil, 1927 – São Paulo, 2012). Poeta, ensayista, traductor, cuentista, novelista, dramaturgo y profesor brasileño. Hijo de inmigrantes italianos, Pignatari publicó sus primeros poemas en la Revista Brasileira de Poesia, en 1949, y al año siguiente lanzó su primer libro de poemas, Carrossel. En 1952 fundó la revista-libro Noigandres, con sus amigos los poetas Haroldo (1929 – 2003) y Augusto de Campos (1931); en 1956, este grupo lanzó oficialmente el movimiento de la poesía concreta, durante la Exposición Nacional de Arte Concreto y publicó el Plano-piloto para Poesía Concreta. En 1965, nuevamente junto a Haroldo y Augusto de Campos, Décio Pignatari editó el libro Teoria da Poesia Concreta. En 1975, participó en la creación de la Asociación Brasileña de Semiótica.

Como teórico de la comunicación, tradujo obras de Marshall McLuhan y publicó el ensayo Informação, Linguagem e Comunicação (1968). Como traductor, Pignatari publicó versiones al portugués de textos de Dante Alighieri, Goethe y Shakespeare, entre otros, reunidas en volúmenes como Retrato do Amor quando Jovem (1990) o 231 poemas. Como escritor, es autor, entre otros títulos, del libro de relatos O Rosto da Memória (1988), la novela Panteros(1992) y la obra de teatro Céu de Lona. La obra poética de Pignatari se encuentra reunida en el volument Poesia Pois é Poesia (1977).

(São Paulo, 1937 – 2010). Fue un poeta brasileño, inicialmente vinculado a la «generación de los novísimos» (Antologia dos Novíssimos, 1961) junto a escritores como Claudio Willer o Antonio Fernando de Franceschi . Adepto del surrealismo e influenciado por la generación beat, Piva escribe sobre la ciudad de São Paulo con una mirada altamente erotizada, acompañada por la experimentación con narcóticos y alucinógenos. Es autor de Paranóia (1963), Piazzas (1964), Abra os olhos e diga ah! (1975), Coxas (1979), 20 Poemas com Brócoli (1981) y Ciclones (1997). Sus obras reunidas han sido recogidas en tres volúmenes: Um Estrangeiro na Legião (2005), Mala na Mão & Asas Pretas (2006) y Estranhos Sinais de Saturno (2008).

(Klimontow, Polonia, 1929 – Brasilia, Brasil, 1984). Ingeniero, cuentista, novelista, dramaturgo y ensayista brasileño de origen polaco. Judío alfabetizado en yiddish, Rawet emigra con su familia a Rio de Janeiro en 1936, huyendo de la persecución nazi. Entre 1949 y 1951, participa en el Café da Manhã, junto a Dinah Silveira de Queiroz, Fausto Cunha y Renard Perez (1928), y empieza a colaborar en la Revista Branca, editada por Saldanha Coelho. Su primer obra de teatro, Os Amantes, se estrena en 1957 en Rio de Janeiro. Rawet trabaja en el equipo de los arquitectos Oscar Niemeyer y Lucio Costa en la construcción de Brasilia. Sus últimos años de vida estuvieron marcados por un largo proceso de demencia. Rawet es autor de obras como Contos do imigrante (1956), Diálogo (1963), Abama (1964), Os Sete Sonhos (1967), O Terreno de uma Polegada Quadrada (1969), Alienação e Realidade (1970), Eu, tu e ele (1972) o Que os mortos enterrem seus mortos (1981).

(Trombudo Central, Santa Catarina, 1978). Escritor y editor brasileño. Desde 2007 es cronista fijo y colaborador habitual de los periódicos A Notícia y O Correio do Povo. Schroeder inició su carrera literaria en 1998 con la aparición de la novela O publicitário do diabo (Manjar de Letras), y desde entonces ha lanzado una decena de libros: es autor, entre otras obras, del volumen de relatos As certezas e as palavras, ganador del premio Clarice Lispector 2010 (Fundação Biblioteca Nacional), y de las novelas A rosa verde (2005),Ensaio do vazio (Ed. 7Letras, 2006), y As fantasias eletivas (Ed. Record). Los textos de Schroeder han sido incluidos en numerosas antologías, entre las que destacan Geração Zero Zero (editorial Língua Geral, 2011; organizada por Nelson de Oliveira), Como se não houvesse amanhã (Record, 2010), A teus pés (2009; organizada por Manoel Ricardo de Lima) y O novo conto catarina (2008). Además, es editor del sello digital Formas Breves, editor ejecutivo de la revista Pessoa y coordinador del Festival Nacional del Cuento de Brasil. Schroeder vive actualmente en Jaraguá do Sul (Santa Catarina, Brasil).