Menú

Lisboa, Adriana

(Rio de Janeiro, 1970). Licenciada en Música por la Universidad Federal del Estado de Rio de Janeiro (UNIRIO), Máster en Literatura Brasileña y Doctora en Literatura Comparada por la Universidad del Estado de (UERJ), ha vivido en París y Avignon (Francia), donde actuaba como cantante de jazz, y actualmente reside en Colorado (Estados Unidos). Adriana Lisboa ha sido investigadora visitante en la Universidad de Nichibunken (Kioto), la University of Texas, en Austin, y la University of New Mexico. Ha recicibido becas de creación y traducción de la Fundação Biblioteca Nacional (Brasil), del Centre National du Livre (França) y de la Japan Foundation. Además, ha traducido al portugués obras de Cormac McCarthy, Jonathan Safran Foer, Stefan Zweig, Margaret Atwood, Maurice Blanchot, Robert Louis Stevenson y Mary Shelley, entre otros

Como escritora, Lisboa es autora de las novelas Os fios da memoria (1999), Sinfonia em branco (2001, Premio José Saramago), Um beijo de colombina (2003) y Rakushisha (2007) —ambas finalistas del Premio Jabuti—, O coração às vezes para de bater (2007, adaptada al cine en 2009), Azul-corvo (2010) y Hanói (2013); del volumen de cuentos y poemas en prosa Caligrafias (2004); y de los libros infantiles Língua de trapos (2005), A sereia e o caçador de borboletas (2009) y Contos populares japoneses (2008). Sus libros han sido traducidos a nueve idiomas (incluyendo inglés, alemán, castellano, francés y árabe) y publicados en trece países, entre ellos México, Portugal, Italia, Alemania, Argentina, Francia, Suecia, Suiza, Reino Unido y Estados Unidos. Además, ha participado en numerosas antologías, tanto en Brasil como en el extranjero, incluyendo España (O conto brasileiro contemporâneo, publicado en 2011 por la editorial gallega Laiovento y organizada por Carmen Villarino, profesora de la Universidade de Santiago de Compostela, y Luiz Ruffato).

En 2007, Adriana Lisboa fue incluida por el proyecto Bogotá 39/Hay Festival en la lista de los más importantes escritores latinoamericanos menores de 39 años.En 2012, Eduardo Montes-Bradley dirigió un documental sobre la autora, titulado Lisboa.

España

López García, Alejandra

Águeda Corneloup, Beltrán de

Ramos Primo, Andrea

Monfort Juárez, Guillaume

Grumelot

Brasil

Aquino, Marçal

Laub, Michel

Ogliari, Ítalo

Reiners Terron, Joca

Campos, Simone

Senegal

López García, Alejandra

Niang, Ibrahima Amadou

Bourlet, Mélanie

Dia Diouf, Nafissatou

Diop, Boubacar Boris

Marruecos

Elalamy, Youssouf Amine

Madkouri Maataoui, Mohamed

Aourid, Hassan

Croacia

Balog, Zvonimir

Cindori, Ružica

Biletic, Boris Domagoj

Rusia

Presnyakov, Hermanos

Eslovenia

Virk, Jani

Sosic, Marko

Salamun, Tomaž

Kumerdej, Mojca

Zimbabue

Orban, Jean-Pierre

Chikwava, Brian

Bélgica

Ducène, Jean-Charles

Orban, Jean-Pierre

Nigeria

Monfort Juárez, Guillaume

Nwaubani, Adaobi Tricia

Tutuola, Amos

Orban, Jean-Pierre

Rdc

Lopes, Henri

Guyana

Phillips, Mike

Bielorrusia

Yaskova, Svetlana

Sudan

Ducène, Jean-Charles

Eritrea

Ducène, Jean-Charles

Costa de Marfil

Ebony, Noël X.

Moldavia

Gheorghiu, Gheorghe

Antillas

Maleski-Breuille, Estelle

Rumania

Potcoava, Alexandru

Madagascar

Raharimanana, Jean-Luc

Yaël Marson, Magali Nirina

Tanzania

Mnyampala, Mathias E.

Roy, Mathieu

Cabo Verde

Dumas, Catherine

Silveira, Onésimo

Vieira, Arménio

Osório (Alcântara Medina Custódio), Osvaldo

Osório, Oswaldo

Comores y Mayotte

Salim, Aboubacar Saïd

Martial, Alain Kamal

Attoumani, Nassur

Yaël Marson, Magali Nirina

Mauricio

Devi, Ananda

Yaël Marson, Magali Nirina

Reunión

Gauvin, Axel

Yaël Marson, Magali Nirina

Seychelles

Yaël Marson, Magali Nirina

Francia

Dumas, Catherine

Baubry, Pierre-Yves

Bouchaud, Jérôme

Harpin, Tina

Bourlet, Mélanie

Bosnia y Herzegovina

Avdic, Semir

Mauritania

Bourlet, Mélanie

argelia

Djebar, Assia

Estados Unidos

Lim (Geok-lin), Shirley

Strand, Dana

Serbia

Rebronja, Nadija

Sudáfrica

Harpin, Tina

Águeda Corneloup, Beltrán de

Jobson, Liesl

Mda, Zakes

Suscríbete