Menú

Pignatari, Décio

(Jundiaí, Brasil, 1927 – São Paulo, 2012). Poeta, ensayista, traductor, cuentista, novelista, dramaturgo y profesor brasileño. Hijo de inmigrantes italianos, Pignatari publicó sus primeros poemas en la Revista Brasileira de Poesia, en 1949, y al año siguiente lanzó su primer libro de poemas, Carrossel. En 1952 fundó la revista-libro Noigandres, con sus amigos los poetas Haroldo (1929 – 2003) y Augusto de Campos (1931); en 1956, este grupo lanzó oficialmente el movimiento de la poesía concreta, durante la Exposición Nacional de Arte Concreto y publicó el Plano-piloto para Poesía Concreta. En 1965, nuevamente junto a Haroldo y Augusto de Campos, Décio Pignatari editó el libro Teoria da Poesia Concreta. En 1975, participó en la creación de la Asociación Brasileña de Semiótica.

Como teórico de la comunicación, tradujo obras de Marshall McLuhan y publicó el ensayo Informação, Linguagem e Comunicação (1968). Como traductor, Pignatari publicó versiones al portugués de textos de Dante Alighieri, Goethe y Shakespeare, entre otros, reunidas en volúmenes como Retrato do Amor quando Jovem (1990) o 231 poemas. Como escritor, es autor, entre otros títulos, del libro de relatos O Rosto da Memória (1988), la novela Panteros(1992) y la obra de teatro Céu de Lona. La obra poética de Pignatari se encuentra reunida en el volument Poesia Pois é Poesia (1977).

España

López García, Alejandra

Águeda Corneloup, Beltrán de

Ramos Primo, Andrea

Monfort Juárez, Guillaume

Grumelot

Brasil

Aquino, Marçal

Laub, Michel

Ogliari, Ítalo

Reiners Terron, Joca

Campos, Simone

Senegal

López García, Alejandra

Niang, Ibrahima Amadou

Bourlet, Mélanie

Dia Diouf, Nafissatou

Diop, Boubacar Boris

Marruecos

Elalamy, Youssouf Amine

Madkouri Maataoui, Mohamed

Aourid, Hassan

Croacia

Balog, Zvonimir

Cindori, Ružica

Biletic, Boris Domagoj

Rusia

Presnyakov, Hermanos

Eslovenia

Virk, Jani

Sosic, Marko

Salamun, Tomaž

Kumerdej, Mojca

Zimbabue

Orban, Jean-Pierre

Chikwava, Brian

Bélgica

Ducène, Jean-Charles

Orban, Jean-Pierre

Nigeria

Monfort Juárez, Guillaume

Nwaubani, Adaobi Tricia

Tutuola, Amos

Orban, Jean-Pierre

Rdc

Lopes, Henri

Guyana

Phillips, Mike

Bielorrusia

Yaskova, Svetlana

Sudan

Ducène, Jean-Charles

Eritrea

Ducène, Jean-Charles

Costa de Marfil

Ebony, Noël X.

Moldavia

Gheorghiu, Gheorghe

Antillas

Maleski-Breuille, Estelle

Rumania

Potcoava, Alexandru

Madagascar

Raharimanana, Jean-Luc

Yaël Marson, Magali Nirina

Tanzania

Mnyampala, Mathias E.

Roy, Mathieu

Cabo Verde

Dumas, Catherine

Silveira, Onésimo

Vieira, Arménio

Osório (Alcântara Medina Custódio), Osvaldo

Osório, Oswaldo

Comores y Mayotte

Salim, Aboubacar Saïd

Martial, Alain Kamal

Attoumani, Nassur

Yaël Marson, Magali Nirina

Mauricio

Devi, Ananda

Yaël Marson, Magali Nirina

Reunión

Gauvin, Axel

Yaël Marson, Magali Nirina

Seychelles

Yaël Marson, Magali Nirina

Francia

Dumas, Catherine

Baubry, Pierre-Yves

Bouchaud, Jérôme

Harpin, Tina

Bourlet, Mélanie

Bosnia y Herzegovina

Avdic, Semir

Mauritania

Bourlet, Mélanie

argelia

Djebar, Assia

Estados Unidos

Lim (Geok-lin), Shirley

Strand, Dana

Serbia

Rebronja, Nadija

Sudáfrica

Harpin, Tina

Águeda Corneloup, Beltrán de

Jobson, Liesl

Mda, Zakes

Suscríbete