Leminski, Paulo
(Curitiba, Brasil, 1944 – 1989). Poeta, novelista y traductor, es considerado como uno de los poetas más influyentes de la historia de la literatura brasileña. Leminski publicó sus primeros poemas en la revista Invenção, editada por los poetas concretos, tras participar en la Semana Nacional de Poesía de Vanguardia en Belo Horizonte y conocer a Augusto de Campos, a Décio Pignatari y a Haroldo de Campos. Una década más tarde, Leminski se estrenó en el campo de la novela con Catatau(1976), que él consideraba exponente de la «prosa experimental». Más adelante siguió publicando obra en prosa, como por ejemplo la novela Agora é que são elas (1984).
Paulo Leminski ejerció una intensa actividad como crítico literario y traductor, firmando la versión en portugués de obras de autores como Petronio, James Joyce, Samuel Beckett, Yukio Mishima, Alfred Jarry, Ferlinghetti o John Fante. Asimismo, colaboró en revistas de vanguardia como Raposa, Muda Código y Qorpo Estranho, y en composiciones musicales junto a Itamar Assumpção y Caetano Veloso (con el tema «Verdura», de 1981, incluido en el disco Outras Palavras), entre otros. Como poeta, es autor de los libros 40 Clics (1976), Polonaises (1980), Não Fosse Isso e Era Menos/Não Fosse Tanto e Era Quase (1980), Tripas (1980), Caprichos e Relaxos (1983), Haitropikais (1985), Um Milhão de Coisas (1985)
Distraídos Venceremos (1987) y La Vie en close (1991, póstumo), entre otros.
Leminski fue un entusiasta de la cultura japonesa, practicó el judo y escribió una biografía de famoso poeta de haikus Matsuo Bashō. También escribió biografías de Leon Trotsky (A paixão segundo a revolução), João da Cruz e Sousa y de Jesús, así como diversos ensayos (Nossa linguagem, Anseios crípticos (anseios teóricos): peripécias de um investigador dos sentido no torvelinho das formas e das idéias, Metaformose, uma viagem pelo imaginário grego…). Entre 1987 e 1989 fue columnista del programa televisivo Jornal de Vanguarda, producido por la Rede Bandeirantes. Leminski falleció en 1989, víctima de una cirrosis hepática.